Servicios de Apostilla en Los Ángeles
Nosotros nos encargamos del proceso.
Prismark Signature Services ofrece servicio profesional de apostilla para documentos emitidos o notarizados en California que serán utilizados en México, Latinoamérica y otros países.
Simplificamos el proceso para usted. Dependiendo de su ubicación, podemos recoger sus documentos, coordinar la apostilla y devolvérselos una vez completado el servicio.
Servicio de apostilla el mismo día disponible para documentos que califican, en algunos casos en tan solo 4 horas.
Llame o envíe un mensaje de texto: 213-563-0758
Estamos a sus órdenes.
Apostillas para Documentos de California
Prismark procesa apostillas para documentos públicos emitidos en California y documentos debidamente notarizados en California que califican.
Para procesar la apostilla se requiere el documento original; una copia o imagen digital no es suficiente.
Sin embargo, puede enviarnos primero una foto o copia digital clara para revisar el documento antes de entregar el original.
¿Cómo Funciona?
-Envíenos una foto o copia digital clara del documento para una revisión inicial.
-Para registros vitales, como actas de nacimiento, matrimonio o defunción, se requiere una copia certificada emitida por la autoridad gubernamental correspondiente. No se aceptan copias informativas, de recuerdo (“souvenir”) ni fotocopias.
-Díganos en qué país se utilizará el documento.
-Confirmamos los requisitos, las opciones de servicio y el tiempo estimado.
-Usted nos entrega el documento original requerido. Cuando corresponda, podemos coordinar recogida y devolución en Los Ángeles.
Prismark coordina el procesamiento de la apostilla y la devolución del documento según lo acordado.
Déjenos Encargarnos del Proceso
Sabemos que obtener una apostilla puede parecer complicado, especialmente si no está familiarizado con el proceso o prefiere recibir atención en español. No tiene que navegar el proceso por su cuenta
Prismark revisa sus documentos, le explica claramente lo que necesita y coordina el proceso de apostilla de manera profesional y rápida
Cuando sea posible, también podemos recoger sus documentos en su hogar u oficina en Los Ángeles y devolvérselos una vez completado el servicio.
¿Su Documento Necesita una Notarización?
Si su documento requiere una notarización antes de continuar con el proceso correspondiente, Prismark también ofrece servicios móviles de California Notary Public. Podemos coordinar una cita en su hogar, oficina u otra ubicación acordada en Los Ángeles.
Prismark puede realizar el acto notarial solicitado cuando corresponda, pero no puede seleccionar documentos, decidir qué tipo de acto notarial necesita un documento ni proporcionar asesoría legal.
Documentos Comunes
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción de California
- Poderes notariales y otros documentos notarizados en California
- Documentos para doble ciudadanía
- Declaraciones juradas y cartas de autorización
- Documentos corporativos y comerciales
- Diplomas y expedientes académicos
- Documentos relacionados con herencias y asuntos internacionales
Cada documento puede tener requisitos diferentes. Díganos qué documento tiene y el país de destino para que podamos revisar la solicitud antes de comenzar.
Llame o envíe un mensaje de texto: 213-563-0758
México, Latinoamérica y Otros Países
Ayudamos con documentos destinados a México, Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú y muchos otros países.
Muchos países aceptan apostillas bajo el Convenio de La Haya. Otros destinos pueden requerir un proceso diferente de autenticación o legalización. Por eso siempre necesitamos saber dónde se utilizará el documento.
The Trusted Choice for Notary & Apostille Services
Los Angeles: Apostille Services
Apostille and document authentication services for international use.
Same-day service available.
Same-Day Apostille Services
Same-day expedited apostille service completed in 4 hours, for qualifying documents.
National Apostille Services
Professional apostille and authentication services for U.S. documents being used Internationally.
Apostille Services:
Birth, Marriage & Death Certificates
Professional apostille processing for California vital records intended for international use.
Translation Services
Parlez-vous français? ¿Habla español?
日本語を話しますか？
Need a certified or notarized translation?
We’ve got you covered in over 150 languages.
Servicios de Apostilla en Los Ángeles
Servicio profesional de apostilla para documentos emitidos o notarizados en California que serán utilizados en México, Latinoamérica y otros países.
Apostille Services:
Mexico & Latin America
Professional apostille processing for documents intended for use in Mexico, Central America, South America, and other Latin American countries.
Apostille Services:
Europe & the European Union
Professional apostille services for documents destined for Italy, Spain, Portugal, France, Germany, Ireland and other European Union countries.
FBI Authentication Services
Need an FBI background check authenticated for use overseas?
Fast, professional coordination from start to finish.
Florida: Apostille Services
Professional apostille, authentication and notary services for Florida documents being used internationally.
New York: Apostille Services
Apostille and document authentication services for international use.
Texas: Apostille Services
Professional apostille, authentication and notary services for Texas documents being used internationally.
Cuenta con la confianza de clientes a nivel nacional e internacional.
Reviews
Servicio Estándar, Rápido y el Mismo Día
Servicio Estándar, Rápido y el Mismo Día
Ofrecemos opciones de servicio según sus necesidades, incluyendo apostilla el mismo día y, en algunos casos, en tan solo 4 horas.
La disponibilidad depende del documento, horario de recepción y requisitos aplicables
¿Necesita una Traducción?
Prismark también puede ayudar a coordinar traducciones profesionales en más de 150 idiomas. Dependiendo del país y del trámite, puede requerirse una traducción certificada o una traducción especializada, como una traducción jurada para determinados trámites en España.
Llame o envíe un mensaje de texto: 213-563-0758
Puede Confiar Sus Documentos a Prismark
Para su tranquilidad, Prismark Signature Services ofrece servicios de California Notary Public. John F. Heinz mantiene una comisión vigente del Estado de California, cuenta con la fianza requerida, verificación de antecedentes y cobertura de $1 millón en seguro de Errores y Omisiones (E&O).
Prismark también cuenta con más de 170 reseñas de cinco estrellas en Google de clientes que han utilizado nuestros servicios.
Sus documentos se manejan con profesionalismo, confidencialidad y cuidado durante todo el proceso.
¿Qué es una apostilla y para qué sirve?
Una apostilla autentica la firma de un funcionario público en un documento para que pueda ser utilizado en otro país. La apostilla no certifica ni valida el contenido del documento.
¿Qué documentos pueden recibir una apostilla en California?
Entre los documentos comunes se encuentran actas de nacimiento, matrimonio y defunción de California, poderes notariales, declaraciones juradas, documentos corporativos, diplomas y otros documentos públicos o debidamente notarizados en California. Los requisitos dependen del tipo de documento.
¿Necesito el documento original o una copia certificada?
Depende del documento. Los documentos privados notarizados generalmente deben presentarse en su forma original debidamente notarizada. Para registros vitales, como actas de nacimiento, matrimonio o defunción, se requiere la copia certificada correspondiente emitida por la autoridad gubernamental.
¿Puedo utilizar una fotocopia o una imagen digital para obtener una apostilla?
Una fotocopia o imagen digital puede servir para que Prismark haga una revisión inicial, pero no sustituye el documento requerido para procesar la apostilla. Envíenos primero una foto clara y podemos revisar lo que tiene.
¿Dónde puedo obtener una copia certificada de mi acta de nacimiento, matrimonio o defunción?
Para registros de California, las copias certificadas se solicitan a la autoridad gubernamental correspondiente, como el County Recorder/County Clerk o el California Department of Public Health – Vital Records, dependiendo del documento y dónde fue registrado.
¿Puedo utilizar una copia informativa, fotocopia o certificado de recuerdo (“souvenir”)?
No debe asumir que una copia informativa, fotocopia o certificado de recuerdo puede utilizarse para obtener una apostilla. Si no está seguro de qué documento tiene, envíenos una foto clara y podemos hacer una revisión inicial antes de comenzar.
¿Mi documento necesita ser notarizado antes de obtener la apostilla?
Depende del tipo de documento. Algunos documentos privados deben estar debidamente notarizados antes de presentarse para una apostilla. Los documentos públicos certificados, como determinadas actas de nacimiento o defunción, siguen un proceso diferente. Si no está seguro, Prismark puede revisar primero una foto de su documento.
¿Puedo obtener una apostilla en una embajada o consulado?
Generalmente, no. La apostilla debe ser emitida por la autoridad correspondiente al lugar donde se originó el documento. Para documentos de California que califican, Prismark puede coordinar el proceso de apostilla directamente por usted. Los documentos federales requieren un proceso diferente, y también podemos ayudarle a determinar el servicio correspondiente.
¿Cuánto tarda una apostilla de California?
El tiempo depende del documento y del tipo de servicio. Prismark ofrece opciones estándar y rápidas y puede proporcionar un tiempo estimado después de revisar su documento.
¿Ofrecen servicio de apostilla el mismo día?
Sí. Para documentos que califican y están correctamente preparados, Prismark ofrece servicio de apostilla el mismo día y, en algunos casos, en tan solo 4 horas. La disponibilidad depende del documento, horario de recepción y requisitos aplicables.
¿Mi documento necesita ser traducido?
Depende del país de destino y de la autoridad que recibirá el documento. Algunos trámites requieren una traducción certificada, jurada u otro tipo de traducción profesional. Prismark puede ayudar a coordinar la traducción apropiada según las necesidades del documento.
Me dijeron que mi documento necesita ser traducido al español. ¿Dónde puedo traducirlo?
Prismark puede coordinar traducciones profesionales de documentos en más de 150 idiomas, incluyendo traducciones certificadas y, cuando corresponda, traducciones juradas.
¿Qué debo hacer primero: obtener la apostilla o traducir el documento?
Depende de los requisitos de la autoridad que recibirá el documento. En muchos casos, resulta conveniente obtener primero la apostilla y después traducir el documento completo, para que la traducción pueda incluir también el certificado de apostilla. Sin embargo, los requisitos pueden variar según el país y el trámite. Prismark puede coordinar ambos servicios en el orden correspondiente.
Necesito una traducción jurada. ¿Qué es y dónde puedo obtenerla?
Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor autorizado conforme a los requisitos de la jurisdicción correspondiente. En España, por ejemplo, los traductores jurados son nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y certifican sus traducciones con firma y sello. Prismark puede ayudar a coordinar una traducción jurada cuando sea requerida.
¿Puedo recibir atención en español durante todo el proceso?
Sí. Prismark ofrece atención en español. Podemos revisar su documento, explicarle nuestro proceso y coordinar los servicios necesarios para completar su apostilla.
Empiece con una Foto de su Documento
Para comenzar, envíenos una foto o copia digital clara del documento e indíquenos el país donde será utilizado. Podemos hacer una revisión inicial antes de que entregue el original.
Cuando esté listo para el procesamiento, necesitaremos el documento original correspondiente; una fotocopia simple no puede utilizarse en lugar del original requerido.
Llame o envíe un mensaje de texto a Prismark: 213-563-0758
AVISO LEGAL SOBRE SERVICIOS NOTARIALES
IMPORTANTE: John F. Heinz no es abogado y no puede brindar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal. Prismark Signature Services no es una firma de abogados y no prepara, selecciona ni interpreta documentos legales. Tampoco determina qué tipo de acto notarial requiere un documento. Si necesita asesoría legal, consulte con un abogado calificado.
Prismark utiliza el título oficial en inglés “California Notary Public” y no lo traduce al español.
Atención en español disponible.
LEGAL NOTICE REGARDING NOTARIAL SERVICES
IMPORTANT: I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters. Prismark Signature Services is not a law firm and does not prepare, select, or interpret legal documents or determine which notarial act a document requires. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Tarifas Máximas actos Notariales Establecidas por la Ley de California
Las siguientes son las tarifas máximas que la ley de California permite cobrar por los actos notariales indicados. Los cargos separados por viaje, servicio móvil, apostilla, mensajería, traducción u otros servicios no son tarifas notariales y, cuando correspondan, se cotizan por separado.
Maximum California Statutory Notary Fees
The following are the maximum fees California law permits for the listed notarial acts. Separate travel, mobile service, apostille, courier, translation, or other service charges are not notarial fees and, when applicable, are quoted separately.
Servicio / Service | Tarifa máxima / Maximum fee |
Reconocimiento / Acknowledgment | Hasta $15 por cada firma / Up to $15 per signature |
Juramento o afirmación / Oath or affirmation | Hasta $15 por persona / Up to $15 per person |
Jurat | Hasta $15 por jurat / Up to $15 per jurat |
Servicios relacionados con una declaración / Deposition services | Juramento: $30; certificado: $7 / Oath: $30; certificate: $7 |
Certificación de copia de poder conforme al Probate Code §4307 / Certified copy of power of attorney under Probate Code §4307 | $15 |
Materiales de votación / Voting materials | $0 |
Solicitud o reclamación de beneficios de veteranos de EE. UU. / U.S. military veteran benefit application or claim | $0 |
Nota: Estas tarifas corresponden a los actos notariales. El servicio de apostilla es un servicio separado.
Note: These fees apply to notarial acts. Apostille service is separate.
Tarifa de servicio actos Notariales móvil
La tarifa de servicio móvil comienza en $80 y varía según la ubicación. Esta tarifa es independiente de las tarifas notariales máximas establecidas por el Estado de California.
Mobile Notary Service Fee
Mobile service/travel fees start at $80 and vary depending on location. This fee is separate from California statutory notarial fees.
Precios del Servicio de Apostilla
El servicio de apostilla comienza en $225 e incluye cualquier notarización requerida del documento, las tarifas de procesamiento de la apostilla y la devolución de los documentos dentro de Los Ángeles.
Las traducciones y los gastos de envío no están incluidos. Contáctenos para recibir una cotización según su documento, país de destino y necesidades de servicio.
Llame o envíe un mensaje de texto: 213-563-0758
Estamos a sus órdenes.